Guías y solución de problemas

Instalar Zotero 10 en Windows

1. 1

   Descargar el instalador

   Desde la página de descarga, elija Descargar para Windows · 10.0. Espere unos 104 MB y el nombre Zotero-10.0_x64_setup.exe.

2. 2

   Ejecutar la instalación

   Abra el EXE y siga las indicaciones. Instalar sobre una versión anterior conserva su biblioteca existente.

3. 3

   Confirmar que la biblioteca se abre

   Abra Zotero y compruebe que aparece Mi biblioteca. No se requiere cuenta para uso local.

4. 4

   Actualizar después desde la app

   Use Ayuda / Buscar actualizaciones cuando haya una compilación más reciente.

Configurar el Connector del navegador

1. 1

   Instale primero la app de escritorio

   El Connector se comunica con el cliente Zotero en ejecución cuando guarda.

2. 2

   Añada la extensión para su navegador

   Chrome, Edge o Firefox mediante la descarga del Connector. Safari usa el connector incluido con Zotero (actívelo en Extensiones de Safari).

3. 3

   Fije el botón de la barra de herramientas

   Mantenga Guardar en Zotero visible para no buscarlo a mitad de sesión.

4. 4

   Pruebe en una página de editor conocida

   Abra una página de artículo y guarde una vez. Confirme que el elemento aparece en Zotero con metadatos razonables.

Si falla el guardado, confirme que Zotero está abierto y que la versión del Connector corresponde a un navegador compatible. Consulte funciones de recopilación.

Colecciones frente a etiquetas

Una queja temprana habitual es que la biblioteca se siente abarrotada. Use colecciones para la estructura del proyecto (capítulos, cursos) y etiquetas para temas que cruzan carpetas.

Problemas de sincronización

1. 1

   Confirme que quería sincronizar

   Las bibliotecas locales funcionan sin cuenta. La sincronización es opcional.

2. 2

   Inicie sesión en Ajustes de cuenta

   Zotero 10 renombra el panel Sync a Cuenta. Verifique el nombre de usuario y que la sincronización esté activada para las bibliotecas correctas.

3. 3

   Compruebe la cuota de almacenamiento de archivos

   Los metadatos pueden sincronizarse mientras la sincronización de adjuntos PDF se detiene cuando el almacenamiento gratuito de archivos está lleno. Libere espacio o ajuste qué sincroniza.

4. 4

   Resuelva conflictos con calma

   Si el mismo elemento cambió en dos equipos, elija la versión correcta y evite editar ambas copias sin conexión durante largos periodos.

Complemento de Word o LibreOffice

1. 1

   Confirme las versiones de office compatibles

   Consulte la tabla en la sección de requisitos de descarga.

2. 2

   Instale o reinstale desde Zotero

   Use el instalador del complemento de procesador de texto dentro de Zotero. En LibreOffice para Mac, instale el JDK cuando se le solicite.

3. 3

   Reinicie el procesador de texto

   Busque los comandos de Zotero en la cinta o los menús tras reiniciar.

4. 4

   Mantenga Zotero en ejecución mientras cita

   El complemento espera que la app de escritorio esté disponible para buscar citas.

Avisos de antivirus

Las herramientas de seguridad a veces marcan instaladores EXE nuevos antes de que se actualice la reputación global. Eso por sí solo no demuestra malware.

1. 1

   Coincida versión y nombre de archivo

   Confirme Zotero 10.0 y Zotero-10.0_x64_setup.exe (o el paquete de macOS/Linux que eligió).

2. 2

   Compruebe el tamaño aproximado

   Las compilaciones Windows x64 se reportan en torno a 104 MB. Un stub diminuto o un archivo con nombre raro merece precaución extra.

3. 3

   Compare hashes cuando se proporcionen

   Si su host de descarga lista SHA-256, verifique antes de permitir el archivo.

4. 4

   Envíe un informe de falso positivo si hace falta

   Tras la verificación, autorice solo el instalador que comprobó. Más información en confianza y seguridad.

Buenas prácticas

• Haga copias de seguridad periódicas del directorio de datos de Zotero, especialmente antes de actualizaciones mayores.
• Prefiera colecciones para proyectos y etiquetas para temas transversales.
• Instale tanto la app de escritorio como el Connector; uno sin el otro limita la captura.
• Para cursos compartidos, use una biblioteca de grupo en lugar de enviar archivos RIS sin fin.
• Si Zotero le parece demasiado para una sola bibliografía, una herramienta web más ligera puede encajar mejor para esa tarea concreta.

Explorar el FAQ